Lirik Qasidah Sa'duna Fiddunya Lengkap dengan Artinya (سَعْدُنَا بِالدُّنْيَا)

Table of Contents

سَعْدُنَا فِى الدُّنْيَا فَوْزُنَا فِى الْأُخْرَى

بِخَدِ يْجَةَ الْكُبْرَى وَفَاطِمَةَ الزَّهْرا

يَا أُهَيْلَ الْمَعْرُوْفْ وَالْعَطَاءِ الْمَأْلُوْفْ

عَازَةً لِلْمَلْهُوْفْ إِنَّكُمْ بِى أَدْرَى

سَعْدُنَا فِى الدُّنْيَا فَوْزُنَا فِى الْأُخْرَى

بِخَدِ يْجَةَ الْكُبْرَى وَفَاطِمَةَ الزَّهْرا

يَا أُهَيْلَ الْمَطْلوْبْ وَالْعَطَاءِ الْمَوهُوْبْ

عَازَةً لِلْمَكْرُبْ إِنَّكُمْ بِى أَدْرَى

سَعْدُنَا فِى الدُّنْيَا فَوْزُنَا فِى الْأُخْرَى

بِخَدِ يْجَةَ الْكُبْرَى وَفَاطِمَةَ الزَّهْرا

يَا أُهَيْلَ الْإِحْسَانْ وَالْعَطَاءْ وَالْغُفْرَانْ

غَارَةً لِلْحَيْرَانْ إِنَّكُمْ بِى أَدْرَى

سَعْدُنَا فِى الدُّنْيَا فَوْزُنَا فِى الْأُخْرَى

بِخَدِ يْجَةَ الْكُبْرَى وَفَاطِمَةَ الزَّهْرا

يَا أُهَيْلَ الْجَا هَاتْ وَالْمَنْحِ وَالْغَفَاتْ

والدَّرْكِ وَالْغَارَاتْ إِنَّكُمْ بِى أَدْرَى

سَعْدُنَا فِى الدُّنْيَا فَوْزُنَا فِى الْأُخْرَى

بِخَدِ يْجَةَ الْكُبْرَى وَفَاطِمَةَ الزَّهْرا

يَا أُهَيْلَ الْهَمَّاتْ يَاجَمَالَ الْحَمْلَاتْ

يَا رِجَالَ الْعَزْمَاتْ إِنَّكُمْ بِى أَدْرَى

Sa’duna fiddunyaa fauzunaa fil ukhroo

Bi Khodijatal Kubro wa Faathimah Az-zahro

Yaa uhailal ma’ruuf wal ‘athooil ma’luuf

‘aazata; lilmalhuuf innakum bii adroo

Sa’duna fiddunyaa fauzunaa fil ukhroo

Bi Khodijatal Kubro wa Faathimah Az-zahro

Yaa uhailal mathluub wal ‘athooil mauhuub

‘aazatal lilmakruub innakum bii adroo

Sa’duna fiddunyaa fauzunaa fil ukhroo

Bi Khodijatal Kubro wa Faathimah Az-zahro

Yaa uhailal jaahat wal manhi wal ghofaat

Waddarki walghoorot innakum bii adroo

Sa’duna fiddunyaa fauzunaa fil ukhroo

Bi Khodijatal Kubro wa Faathimah Az-zahro

Yaa uhailal hammaat yaa jamaalal hamlaat

Yaa rijaalal ‘azmaat innakum bii adroo

Artinya:

Kebahagiaan kami di dunia keberuntungan kami di akhirat,

Dengan perantara Khadijah al Kubro dan Fathimah az Zahro

Wahai pemilik kebaikan, dan pemberian yang disukai

Berikanlah kepada orang yang berduka, sungguh kalian lebih mengerti dirinya

Kebahagiaan kami di dunia keberuntungan kami di akhirat, dengan perantara Khadijah al Kubro dan Fathimah az Zahro

Wahai pemilik hal yang dicari, dan pemberian yang diberikan

Berikanlah kepada orang yang tertekan, sungguh kalian lebih mengerti dirinya

Kebahagiaan kami di dunia keberuntungan kami di akhirat,

Dengan perantara Khadijah al Kubro dan Fathimah az Zahro

Wahai pemilik kemurahan hati, pemberian dan ampunan

Kasihanilah tetangga dekat sungguh kalian lebih mengerti dirinya

Kebahagiaan kami di dunia keberuntungan kami di akhirat,

Dengan perantara Khadijah al Kubro dan Fathimah az Zahro

Wahai pemilik kemuliaan, pemberian bagi orang – orang tidur

Capaikanlah pemberian – pemberian tersebut, sungguh kalian lebih dekat mengerti dirinya

Kebahagiaan kami di dunia keberuntungan kami di akhirat,

Dengan perantara Khadijah al Kubro dan Fathimah az Zahro

Wahai pemilik kekuatan, wahai wali – wali yang memiliki kesabaran

Wahai wali – wali yang memiliki kesabaran, sungguh kalian lebih mengerti dirinya